“The Gift” by Freida McFadden is a contemporary reimagining of O. Henry’s classic tale, blending suspense…